KUTAHYA AND ITS DISTRICTS CULTURAL ENCYCLOPEDIA - Dedicated to the 100th Anniversary of Our Republic, the City of Establishment and Liberation KÜTAHYA VE İLÇELERİ KÜLTÜR ANSİKLOPEDİSİ - Cumhuriyetmizin 100.Yılına İthafen,Kuruluş ve Kurtuluşun Şehri
I found the courage to write this book, which covers Kütahya province, culture and arts, traditions, customs and artists, compilations, folk songs, in short, all folkloric topics, as a cultural service with the thought that it will be useful to future generations and researchers on the subject. Many values and characteristics of Kütahya and its districts have emerged. These values and characteristics, the geography we live in, the history we emerge from, the culture, traditions and customs that integrate our lives, as well as our artists. Some of these values mentioned have been attempted to be explained in short texts, especially our folk songs and stories in a broader sense, our traditions and customs, and our famous people, in part in this work. This study consists of several complementary stages. The first of these was what we learned by asking questions, and the second was the studies, brochures, and books written about our environment. Of these, what we learned by asking questions from individuals who are knowledgeable on the subjects in Kütahya city center and 12 of our districts, towns, and villages as a live source; I examined traditions, customs, weddings, folk songs, stories, manis and nursery rhymes and included the ones that best fit the essence of our culture in my book.
Kütahya ili, kültür-sanat, gelenek, görenekleri ve sanatçıları, derlemeler, türküler, velhasıl Folklorik tüm konuları içine alan bu kitabı bizden sonraki nesillere ve konu ile ilgili araştırmacılara faydalı olması düşüncesiyle bir kültür hizmeti olarak yazma cesareti buldum.Kütahya’mızın ve ilçelerimizin pek çok değeri ve özellikleri çıkmıştır. Bu değerler ve özellikler, yaşadığımız coğrafya, içinden çıktığımız tarih hayatımızı bütünleyen kültür, gelenek ve göreneklerimiz ve de sanatçılarımız olmuştur. Bahsi geçen bu değerlerin bazıları kısa metinler halinde, bilhassa Türkülerimiz ve öykülerimiz daha geniş anlamda, gelenek ve göreneklerimiz ve ünlülerimiz kısmen bu eserde belirtilmeye çalışılmıştır.Bu çalışma, birbirini tamamlayan birkaç merhaleden meydana gelmiştir. Bunlardan birincisi sorup öğrendiklerimiz, ikincisi çevremiz hakkında yazılan inceleme, broşür ve kitaplar olmuştur. Bunlardan canlı kaynak olarak Kütahya il merkezinden ve 12 adet ilçemiz kasaba ve köylerimizden konulara vakıf olan şahsiyetlerden sorup öğrendiklerimiz; gelenek-görenek, adetler, düğünler, türkü, öykü, mâni, tekerlemeleri irdeleyip kültürümüzün özüne en uygun olanlarını kitabıma aldım.
I found the courage to write this book, which covers Kütahya province, culture and arts, traditions, customs and artists, compilations, folk songs, in short, all folkloric topics, as a cultural service with the thought that it will be useful to future generations and researchers on the subject. Many values and characteristics of Kütahya and its districts have emerged. These values and characteristics, the geography we live in, the history we emerge from, the culture, traditions and customs that integrate our lives, as well as our artists. Some of these values mentioned have been attempted to be explained in short texts, especially our folk songs and stories in a broader sense, our traditions and customs, and our famous people, in part in this work. This study consists of several complementary stages. The first of these was what we learned by asking questions, and the second was the studies, brochures, and books written about our environment. Of these, what we learned by asking questions from individuals who are knowledgeable on the subjects in Kütahya city center and 12 of our districts, towns, and villages as a live source; I examined traditions, customs, weddings, folk songs, stories, manis and nursery rhymes and included the ones that best fit the essence of our culture in my book.
Kütahya ili, kültür-sanat, gelenek, görenekleri ve sanatçıları, derlemeler, türküler, velhasıl Folklorik tüm konuları içine alan bu kitabı bizden sonraki nesillere ve konu ile ilgili araştırmacılara faydalı olması düşüncesiyle bir kültür hizmeti olarak yazma cesareti buldum.Kütahya’mızın ve ilçelerimizin pek çok değeri ve özellikleri çıkmıştır. Bu değerler ve özellikler, yaşadığımız coğrafya, içinden çıktığımız tarih hayatımızı bütünleyen kültür, gelenek ve göreneklerimiz ve de sanatçılarımız olmuştur. Bahsi geçen bu değerlerin bazıları kısa metinler halinde, bilhassa Türkülerimiz ve öykülerimiz daha geniş anlamda, gelenek ve göreneklerimiz ve ünlülerimiz kısmen bu eserde belirtilmeye çalışılmıştır.Bu çalışma, birbirini tamamlayan birkaç merhaleden meydana gelmiştir. Bunlardan birincisi sorup öğrendiklerimiz, ikincisi çevremiz hakkında yazılan inceleme, broşür ve kitaplar olmuştur. Bunlardan canlı kaynak olarak Kütahya il merkezinden ve 12 adet ilçemiz kasaba ve köylerimizden konulara vakıf olan şahsiyetlerden sorup öğrendiklerimiz; gelenek-görenek, adetler, düğünler, türkü, öykü, mâni, tekerlemeleri irdeleyip kültürümüzün özüne en uygun olanlarını kitabıma aldım.