Keramos Ceramisc: A Cultural Approach
Türkçe-Turkish
Ege Üniversitesi Arkeoloji Bölümü, kurucu öğretim üyeleri ve onların yetiştirdiği akademisyenlerin, diğer alanlardaki çalışmalarının yanı sıra seramik konusunda yürüttüğü araştırmalarıyla da tanınmaktadır. Seramik konusunda üstlenilen bu misyonu, geleneğe dönüşmesini ümit ettiğimiz bir sempozyum ile gelecek nesillere aktarmayı hedefledik. Sempozyumun ismi önemliydi ve amaca uygun bir başlık olmalıydı. Çok düşündük... Sonunda “çömlekçi kili” anlamına gelen ve aynı zamanda “çömlekçilik sanatının kurucusunun ismi olan “KERAMOS”, bu görevi üstlendi. 9-13 Mayıs 2011 tarihleri arasında Ege Üniversitesi’nde gerçekleşen ilk sempozyuma, “KERAMOS Seramik: Kültürel Yaklaşım” adı altında genel içerikli bir başlık koyarak, hem sempozyumun geniş bir bilim adamı kitlesine ulaşmasının, hem de beş gün boyunca farklı konuların tartışılmasının önünü açtık. Sempozyumda Türkiye, İngiltere, İtalya, Romanya, Almanya, Avusturya, Avusturalya, Amerika, Kanada, Yunanistan, Rusya, Bulgaristan, Hollanda, Fransa ve Ukrayna gibi dünyanın dört bir yanından gelen farklı uluslara mensup bilim insanları tarafından sunulan 43 sözlü, 15 poster bildiri, sempozyumun amacına ulaştığının en önemli göstergesi olmuştur.
Sempozyumda yer alan antik dünyanın çok kültürlü yapısının incelendiği sunumlar ve tartışmalar, bu tip uluslararası sempozyumların bilim dünyası için ne derece önemli ve gereksinim olduğunu bir kez daha ortaya koymuştur. Konunun duayenleri ile genç bilim insanlarının bir araya getirilerek deneyimlerin, yeni araştırmaların ve yeni görüşlerin paylaşılmasına olanak tanıyan “KERAMOS”, seramik konusunda çalışan ve çalışacak olan yeni neslin ufkunu genişletmeyi görev edinmiştir. Özellikle benzer konularda çalışan, her birisi olaya farklı yaklaşım ve bakış açısı kazandıran bilim insanlarının aynı çatı altında bulunmaları, konunun derinlemesine tartışılmasını ve yeni görüşlerin ortaya çıkmasını beraberinde getirmiş ve getirecektir. Sempozyuma gösterilen ilgi ve olumlu geri dönüşler, arkeoloji dünyasındaki bu gereksinime bir kez daha tanıklık etmiş ve “KERAMOS” sempozyumunun sürekliliğini kaçınılmaz hale getirmiştir. Bu kapsamda 4 yılda bir İzmir Ege Üniversitesi ev sahipliğinde yapılması planlanan “KERAMOS” sempozyumunun, seramik konusunda daha özel konuları başlık olarak belirleyerek, arkeoloji dünyasına daha fazla katkı yaparak sürdürülmesi amaçlamaktadır.
İngilizce-English
The Department of Archaeology at Ege University is renowned for its research in various areas, especially for its expertise in ceramic studies. Originally these studies were carried out by the founders of the department and are presently continued by their students, who are now members of the academic staff. We therefore decided to support this tradition of encouraging the next generation of research with the organization of an international conference. The conference name was important and needed to serve our intentions. We thought carefully about this for a period of time … Finally, the title “KERAMOS,” which was a constant, was designated to fulfill our mission, and will be retained for future conferences. The Greek word “Keramos” is derived from its meaning, “potter’s clay,” and was also the name of the founder of ceramic art. The international conference “KERAMOS. Ceramics: A Cultural Approach,” held between May 9–13, 2011 at Ege University, gathered scholars studying ceramics either within the field of Classical Archaeology or in related research areas, and gave them the opportunity to share ideas in a variety of arenas. Participating scholars represented various countries, including Australia, Austria, Bulgaria, Canada, France, Germany, Greece, Italy, the
Netherlands, Romania, Russia, Turkey, Ukraine, the United Kingdom and the United States. 43 oral and 15 poster presentations were featured. The discussions and contributions during the conference, which analyzed the multicultural structure of the ancient world, have once again proven how essential this type of international conference is for the scientific world. “KERAMOS” hopes to help extend the horizons of young scholars studying or planning to study ancient ceramics by bringing them together with established scholars to share experiences, recent research and new perspectives. Due to the great interest in, positive feedback on and professional dialogue resulting from the first Keramos Conference, we have all realized how imperative such institutionalized opportunities are to the world of archaeology. Therefore, we aim to promote this type of institution with a quadrennial Keramos Conference, to be housed at Ege University under diverse themes and topics, in order to promote ceramic studies.
Türkçe-Turkish
Ege Üniversitesi Arkeoloji Bölümü, kurucu öğretim üyeleri ve onların yetiştirdiği akademisyenlerin, diğer alanlardaki çalışmalarının yanı sıra seramik konusunda yürüttüğü araştırmalarıyla da tanınmaktadır. Seramik konusunda üstlenilen bu misyonu, geleneğe dönüşmesini ümit ettiğimiz bir sempozyum ile gelecek nesillere aktarmayı hedefledik. Sempozyumun ismi önemliydi ve amaca uygun bir başlık olmalıydı. Çok düşündük... Sonunda “çömlekçi kili” anlamına gelen ve aynı zamanda “çömlekçilik sanatının kurucusunun ismi olan “KERAMOS”, bu görevi üstlendi. 9-13 Mayıs 2011 tarihleri arasında Ege Üniversitesi’nde gerçekleşen ilk sempozyuma, “KERAMOS Seramik: Kültürel Yaklaşım” adı altında genel içerikli bir başlık koyarak, hem sempozyumun geniş bir bilim adamı kitlesine ulaşmasının, hem de beş gün boyunca farklı konuların tartışılmasının önünü açtık. Sempozyumda Türkiye, İngiltere, İtalya, Romanya, Almanya, Avusturya, Avusturalya, Amerika, Kanada, Yunanistan, Rusya, Bulgaristan, Hollanda, Fransa ve Ukrayna gibi dünyanın dört bir yanından gelen farklı uluslara mensup bilim insanları tarafından sunulan 43 sözlü, 15 poster bildiri, sempozyumun amacına ulaştığının en önemli göstergesi olmuştur.
Sempozyumda yer alan antik dünyanın çok kültürlü yapısının incelendiği sunumlar ve tartışmalar, bu tip uluslararası sempozyumların bilim dünyası için ne derece önemli ve gereksinim olduğunu bir kez daha ortaya koymuştur. Konunun duayenleri ile genç bilim insanlarının bir araya getirilerek deneyimlerin, yeni araştırmaların ve yeni görüşlerin paylaşılmasına olanak tanıyan “KERAMOS”, seramik konusunda çalışan ve çalışacak olan yeni neslin ufkunu genişletmeyi görev edinmiştir. Özellikle benzer konularda çalışan, her birisi olaya farklı yaklaşım ve bakış açısı kazandıran bilim insanlarının aynı çatı altında bulunmaları, konunun derinlemesine tartışılmasını ve yeni görüşlerin ortaya çıkmasını beraberinde getirmiş ve getirecektir. Sempozyuma gösterilen ilgi ve olumlu geri dönüşler, arkeoloji dünyasındaki bu gereksinime bir kez daha tanıklık etmiş ve “KERAMOS” sempozyumunun sürekliliğini kaçınılmaz hale getirmiştir. Bu kapsamda 4 yılda bir İzmir Ege Üniversitesi ev sahipliğinde yapılması planlanan “KERAMOS” sempozyumunun, seramik konusunda daha özel konuları başlık olarak belirleyerek, arkeoloji dünyasına daha fazla katkı yaparak sürdürülmesi amaçlamaktadır.
İngilizce-English
The Department of Archaeology at Ege University is renowned for its research in various areas, especially for its expertise in ceramic studies. Originally these studies were carried out by the founders of the department and are presently continued by their students, who are now members of the academic staff. We therefore decided to support this tradition of encouraging the next generation of research with the organization of an international conference. The conference name was important and needed to serve our intentions. We thought carefully about this for a period of time … Finally, the title “KERAMOS,” which was a constant, was designated to fulfill our mission, and will be retained for future conferences. The Greek word “Keramos” is derived from its meaning, “potter’s clay,” and was also the name of the founder of ceramic art. The international conference “KERAMOS. Ceramics: A Cultural Approach,” held between May 9–13, 2011 at Ege University, gathered scholars studying ceramics either within the field of Classical Archaeology or in related research areas, and gave them the opportunity to share ideas in a variety of arenas. Participating scholars represented various countries, including Australia, Austria, Bulgaria, Canada, France, Germany, Greece, Italy, the
Netherlands, Romania, Russia, Turkey, Ukraine, the United Kingdom and the United States. 43 oral and 15 poster presentations were featured. The discussions and contributions during the conference, which analyzed the multicultural structure of the ancient world, have once again proven how essential this type of international conference is for the scientific world. “KERAMOS” hopes to help extend the horizons of young scholars studying or planning to study ancient ceramics by bringing them together with established scholars to share experiences, recent research and new perspectives. Due to the great interest in, positive feedback on and professional dialogue resulting from the first Keramos Conference, we have all realized how imperative such institutionalized opportunities are to the world of archaeology. Therefore, we aim to promote this type of institution with a quadrennial Keramos Conference, to be housed at Ege University under diverse themes and topics, in order to promote ceramic studies.